14. Internationales Nachwuchsschwimmfest/ 14th International Youth Swim Meet
Cottbus
Wettkampfanlage/pool information
Schwimmhalle "Lagune"
Sielower Landstraße 19
03044 Cottbus (Germany)
(Link zu maps.google.de)
Parkplätze vor Ort sind ausreichend vorhanden (kostenlos)
🇬🇧 Sufficient on-site parking is available (free of charge).
🇵🇱 Na miejscu jest wystarczająca ilość miejsc parkingowych (bezpłatnych).
Hohes Meldeaufkommen - 200m Freistil gestrichen
Vielen Dank für die zahlreichen Meldungen. Wir haben eine deutliche Überschreitung des Meldeaufkommens, so dass das Ende bereits im Meldeentwurf von 19 Uhr nicht zu halten ist.
Wir haben uns entschieden, den Wettkampf 200m Freistil komplett zu streichen und dafür alle meldenden Vereine zuzulassen. Für uns ist dies die bessere Variante, als die letzten fünf meldenden Vereine abzusagen.
🇬🇧 Thank you very much for the numerous entries. We have a significant overloading of the entry volume, so the deadline of 7 pm in the preliminary entry cannot be kept. We have decided to completely cancel the 200m freestyle competition and instead allow all registering clubs to participate. For us, this is the better option than canceling the last five registering clubs.
🇵🇱 Dziękujemy za liczne zgłoszenia. Zanotowaliśmy znaczne przekroczenie ilości zgłoszeń, co oznacza, że planowany czas zakończenia zawodów o godzinie 19:00 nie będzie możliwy do zrealizowania. Podjęliśmy decyzję o całkowitym odwołaniu konkurencji 200m stylem dowolnym i umożliwieniu startu wszystkim zgłaszającym klubom. Uważamy, że jest to lepsze rozwiązanie niż odwołanie startu ostatnich pięciu zgłaszających się klubów.
Zuschauer + Livestream
Gleichzeitig haben wir die Herausforderung alle Sportler und Sportlerinnen, Betreuer sowie Zuschauer in der Halle unterzubringen. Wir bitten nur die notwendigsten Personen mitzubringen.
Die Veranstaltung wird live gestreamt, so dass alle dabei sein können:
📺 Livestream: https://youtu.be/nA7GGzFwN_g https://www.youtube.com/watch?v=cuzSeU5R6VI oder https://cospo.de/coming_next/2023-04-22-%f0%9f%8f%8a-14-internationales-nachwuchsschwimmfest/
Die Aufzeichnungen des Livestreams sind weiterhin über die Links verfügbar.
Wir haben das Kontingent Zuschauer gemäß Ausschreibung auf den jeweiligen Verein aufgeteilt. Wir bitten diesen nicht bis auf den letzten Platz auszunutzen.
🇬🇧 We have divided the spectator quota according to the announcement for each club. We kindly request that you do not utilize it to the last seat.
🇵🇱 Podzieliliśmy kontyngent widzów zgodnie z ogłoszeniem między poszczególne kluby. Prosimy o nie wykorzystywanie go do ostatniego miejsca.
|
Vereine Club |
Aktive Athletes |
Betreuer Coaches |
Kampfrichter Referees |
Zuschauer Spectators |
|---|---|---|---|---|
| ASC Brandenburg 03 e.V. | 3 | 1 | 0 | 2 |
| BSG Stahl Eisenhüttenstadt / Steel | 17 | 3 | 1 | 4 |
| BSV Medizin Marzahn | 32 | 6 | 2 | 5 |
| Dresdner SC 1898 | 27 | 5 | 2 | 5 |
| Eberswalder SV | 13 | 2 | 1 | 3 |
| ESV Frankfurt (Oder) 1948 e.V. | 20 | 4 | 2 | 3 |
| Fürstenwalder SV | 15 | 2 | 1 | 4 |
| Klub Plywacki „Totis Viribus“ | 7 | 2 | 0 | 4 |
| KSC Strausberg | 26 | 5 | 2 | 4 |
| Potsdamer SV | 32 | 6 | 2 | 6 |
| SC Freital | 1 | 1 | 0 | 1 |
| SC Potsdam | 11 | 2 | 1 | 2 |
| Schwimmsportverein Wildau e.V. | 25 | 5 | 2 | 5 |
| SG Lübeck | 1 | 0 | 0 | 0 |
| SG Schöneberg Berlin | 1 | 1 | 0 | 2 |
| SSV Hoyerswerda | 1 | 1 | 0 | 2 |
| SSV PCK 90 Schwedt | 28 | 5 | 2 | 6 |
| SV Lok Görlitz LSV | 30 | 6 | 2 | 6 |
| SV Spremberg 1921 | 20 | 4 | 4 | 4 |
| Towarzystwo Plywackie Zielona Góra | 43 | 8 | 0 | 8 |
| Zaganskie Boberki | 8 | 2 | 0 | 4 |
|
Vereine Club |
Aktive Athletes |
Betreuer Coaches |
Kampfrichter Referees |
Zuschauer Spectators |
Mittagessen
Es werden verschiedene Essen angeboten – bitte Bargeld nicht vergessen.
Die Mittagspause wird voraussichtlich 45min betragen. Die Kampfrichter und Kampfrichterinnen werden zu Beginn der Mittagspause mit Vorrang bei Essensausgabe berücksichtigt. Wir bitten dies zu beachten.
Sportsachen Verkauf
Gleichzeitig wird Frobi/startblock24.de aus Hoyerswerda mit seinem Swimwear-Stand wieder unser INSF bereichern.
Feedback
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, das Formular sorgfältig auszufüllen, damit wir Ihre Anregungen und Wünsche berücksichtigen können. Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!
https://forms.gle/BcNgXevoQvpjXub4A
🇬🇧 Please take the time to fill out the form carefully so that we can take your suggestions and wishes into account. Thank you in advance for your support!
https://forms.gle/BcNgXevoQvpjXub4A
🇵🇱 Prosimy o poświęcenie czasu na dokładne wypełnienie formularza, abyśmy mogli wziąć pod uwagę Państwa sugestie i życzenia. Z góry dziękujemy za Państwa wsparcie!
Einen Kommentar schreiben